OMI-Logo
E-Mail-Listen
Übersetze diese Seite:

E-Mail-Listen

Bitte unterstützen Sie die Arbeit dieses Büros, indem Sie unsere Wochenzeitung abonnieren Nachrichten-Updates und Aktionsalarme. Du kannst auch Melden Sie sich unter diesem Link für unsere Mailingliste an.





Aktuelle Aktionswarnungen


Fordern Sie den Kongress auf, den erweiterten Kindersteuerabzug zu verlängern, um Familien zu unterstützen und Kinderarmut zu bekämpfen!

Dezember 17th, 2021

Foto mit freundlicher Genehmigung von Pexels, Karolina Grabowska

In diesem Monat erhalten schätzungsweise 35 Millionen Familien eine monatliche Kindersteuergutschrift, um über die Runden zu kommen. Dies wird die letzte monatliche Zahlung sein, es sei denn, der Kongress handelt, um die erweiterte Steuergutschrift für Kinder aufrechtzuerhalten. Der erweiterte Kredit war ein äußerst wirksames Programm zur Armutsbekämpfung, das 3.8 Millionen Kinder über die Armutsgrenze gehoben hat. Wenn der erweiterte Kredit ausläuft, wird der Betrag der Hilfeleistungen für Familien reduziert, die monatlichen Zahlungen entfallen, etwa ein Drittel der Haushalte hat keinen Anspruch mehr auf den vollen Kredit, weil ihr Einkommen zu niedrig ist, und die einkommensschwächsten Familien werden alle zusammen vom Kredit abgeschnitten werden. 

Fordern Sie den Kongress auf, die erweiterte Steuergutschrift für Kinder zu verlängern, damit Familien weiterhin Zugang zu der erforderlichen monatlichen Unterstützung haben.

ERGREIFT MASSNAHMEN JETZT


DOWA Metals & Mining ist eine Bedrohung für die Chilkat-Wasserscheide

April 16th, 2021

Foto mit freundlicher Genehmigung von Timothy Eberly, Unsplash

TAKE ACTION: Helfen Sie uns, diese Mine zu stoppen!

Der Chilkat River - „Jilkaat Heeni“ in der Sprache Tlingit, was „Vorratsbehälter für Lachs“ bedeutet - fließt aus seinem Quellgebiet in den Küstenbergen von British Columbia, Kanada, in das Meer in der Nähe von Haines, Alaska.

Die Wasserscheide wurde vor Jahrtausenden besiedelt und ist das traditionelle Territorium der Chilkat Tlingit. Heute ist die Wasserscheide wirtschaftlich und kulturell von zentraler Bedeutung für das Chilkat-Indianerdorf Klukwan, einen staatlich anerkannten Stamm. Traditionelle Ernten, insbesondere von Wildlachs und Eulachon, sind das Lebenselixier des Dorfes.

Das japanische Schmelzunternehmen DOWA Metals and Mining hat die Kontrolle über das Palmer-Minenprojekt am Oberlauf der Chilkat-Wasserscheide übernommen. Senden Sie diesen Brief an DOWA und bitten Sie den Verwaltungsrat, die Finanzierung dieser Mine einzustellen. 
 
Besuchen Sie diese Website zu Lesen Sie mehr und senden Sie den Brief.
 

 


Unterzeichnen Sie die Petition an Walmart zum Schutz der Seeleute

April 15th, 2021

Seeleute sind unverzichtbare Arbeiter! Unterschreibe diese Petition, um sie zu schützen.

ÜBER DIE KAMPAGNE:

Jedes Jahr die Koalition katholischer Organisationen gegen Menschenhandel (CCOAHT) startet eine Kampagne zur Sensibilisierung für Zwangsarbeit in der Fischereiindustrie. In diesem Jahr ist aufgrund der globalen Pandemie eine neue humanitäre Krise aufgetreten, die alle Männer und Frauen, die auf See arbeiten, schwer trifft. CCOAHT fordert zusammen mit Stella Maris und dem Apostleship of the Sea USA die Menschen des Glaubens auf, ihre Stimmen als Verbraucher zu nutzen, um die Sicherheit und die Arbeitsrechte einer der unsichtbarsten Gruppen der wichtigsten Arbeitnehmer der Welt zu wahren.

Unterzeichnen Sie die unten stehende Petition und fordern Sie Walmart, einen unserer größten Einzelhändler, auf, ihr Vertrauen in Seeleute für das gesunde Funktionieren ihres Geschäftsmodells anzuerkennen und durch die Unterzeichnung des Abkommens Sorge um das Wohlergehen der Seeleute zu zeigen Neptun-Erklärung.
 
Lesen Sie mehr über die Petition unter diesem Link.
 


Jubilee USA Network Petitions IWF zur Stärkung des Gesundheitswesens für die ärmsten Menschen der Welt

March 25th, 2020

IWF-Coronavirus-Aktion: Schützen Sie gefährdete Personen und verhindern Sie Finanzkrisen

Freunde,

Das Coronavirus betrifft uns alle.

Meine Familie und wir alle bei Jubilee USA halten Sie und unsere Welt im Gebet. Bitte behalten Sie uns und unsere wichtige Mission auch in Ihren Gedanken und Gebeten.

Wenn das Coronavirus Leben nimmt, Auswirkungen auf die Märkte hat, die Gesundheitsversorgung beeinträchtigt und eine potenzielle globale Finanzkrise auslöst - werden Sie unsere dringende IWF-Petition zum Schuldenerlass und zur Ausweitung der Hilfe zur Stärkung der Gesundheitsversorgung der von Covid-19 betroffenen Länder unterzeichnen?

Wenn Sie unsere Petition unterzeichnen, fordern Sie Maßnahmen, die uns alle vor Finanzkrisen schützen, die Verwundbaren beseitigen und sicherstellen können, dass unsere Welt angesichts dieser Pandemie widerstandsfähiger wird.

Aufgrund unserer Zusammenarbeit haben wir globale Prozesse geschaffen, um die Gesundheitsversorgung in Entwicklungsländern zu stärken, wenn Katastrophen und tödliche Krankheiten sich ausbreiten. Vor zehn Jahren, als Erdbeben Haiti dezimierten, haben wir den Internationalen Währungsfonds bewegt, um einen Prozess zum Schuldenabbau in Haiti und zur Stärkung des Gesundheits- und Bildungssystems in Haiti zu schaffen. Als die Ebola-Epidemie 2014 Guinea, Liberia und Sierra Leone verwüstete, haben wir diesen IWF-Prozess erfolgreich transformiert. Der Catastrophe Containment and Relief Trust schuf innovative Zuschüsse für das Gesundheitswesen, Schuldenerleichterungen und Hunderte Millionen Dollar, um Ebola zu bekämpfen und bessere Kliniken einzurichten.

Gestern sagte die IWF-Chefin der G20, sie wolle die Kapazität dieses Katastrophenhilfeprozesses erhöhen, der armen Ländern helfen kann, mit den gesundheitlichen und wirtschaftlichen Auswirkungen des Coronavirus zu kämpfen.

Dies sind sehr willkommene Neuigkeiten.

Jetzt brauchen wir Ihre Hilfe, um sicherzustellen, dass mehr Länder auf diesen und andere IWF-Prozesse zugreifen können, die Hilfe leisten, Schulden abbauen und unserer Welt helfen, die wirtschaftlichen und gesundheitlichen Auswirkungen des Coronavirus zu mildern. Unsere Petition fordert, dass die Schuldenzahlungen eingestellt werden, während die Länder das Coronavirus und seine wirtschaftlichen Auswirkungen bekämpfen.

Und gestern ermutigte der Präsident der Weltbank die G20, die Schuldenzahlungen für sehr arme Länder einzustellen.

Die afrikanischen Finanzminister forderten die Aussetzung der Schuldenzahlungen, um 44 Milliarden US-Dollar für den Kampf gegen Covid-19 freizusetzen. Der Kongress von Ecuador forderte auch von seiner Regierung, keine Schulden mehr zu zahlen.

Am Montag schrieb die Führung von Jubilee USA an den Chef des IWF und forderte:

  • Stärkung der Gesundheitsversorgung in Entwicklungsländern, die von Covid-19 betroffen sind, durch Erhöhung des Schuldenerlasses und der Hilfe durch den Catastrophe Containment and Relief Trust und andere erweiterte Prozesse

  • Mobilisierung zusätzlicher Finanzierungsressourcen zur Unterstützung aller Länder, die von den wirtschaftlichen und gesundheitlichen Auswirkungen des Coronavirus betroffen sind

  • Verbesserung der Umschuldung, Verhängung von Moratorien für die Zahlung von Schulden und Schaffung zweckmäßiger Verfahren zur Umschuldung von Ländern, die vom Coronavirus betroffen sind

  • Beratung der Länder, mit größerer Widerstandsfähigkeit aus der Krise herauszukommen, indem Maßnahmen und Vereinbarungen gefördert werden, um den Schutz für schutzbedürftige Personen zu erhöhen, mehr Transparenz im öffentlichen Haushalt zu schaffen, Finanzkrise und Marktschutz umzusetzen, verantwortungsvolle Kreditvergabe und Kreditaufnahme zu fördern und Korruption und Steuerhinterziehung einzudämmen

 Das Exekutivkomitee von Jubilee USA, Reverend Steve Herder, Celeste Drake, Rabbi Matthew Cutler, Reverend Aniedi Okure und ich, haben in unserem Brief an den Leiter des IWF Folgendes vermerkt:

„Wirtschaftsprognosen warnen davor, dass eine mögliche Finanzkrise oder Depression, die durch das Coronavirus ausgelöst wird, schlimmer sein könnte als die Finanzkrise von 2008. Fast 100 Millionen Menschen, hauptsächlich Frauen und Kinder, wurden in extreme Armut gedrängt, und in der Krise von 22 gingen weltweit 2008 Millionen Arbeitsplätze verloren. Die Internationale Arbeitsorganisation sagt, dass die Zahl der verlorenen Arbeitsplätze infolge einer neuen, tieferen Finanzkrise 50 Millionen überschreiten könnte. Eine gut konzipierte, global koordinierte Reaktion der internationalen Gemeinschaft kann einen großen Beitrag zur Verhinderung und Abschwächung der Auswirkungen von leisten die Covid-19-Krise und bringen uns auf einen Erholungspfad. “

Bitte schließen Sie sich uns jetzt an und fordern Sie Maßnahmen des Internationalen Währungsfonds.

In den kommenden Tagen und Wochen wird Jubilee USA mehr Analysen und Empfehlungen für US-amerikanische und internationale Entscheidungsträger anbieten. Wir zählen mehr denn je darauf, dass Sie Maßnahmen ergreifen und an unseren Kampagnen teilnehmen.

Wenn unsere Stimmen zusammengefügt sind, können wir uns von diesem Moment erholen und eine widerstandsfähigere globale Gemeinschaft aufbauen.

In der Hoffnung,

Eric LeCompte


DRINGEND: Bitten Sie Ihren US-Repräsentanten um NEIN! auf HR 4760 und HR 6136

June 20th, 2018

(Aktionsalarm von USCCB Justice for Immigrants entwickelt) 

Mitglieder des US-Repräsentantenhauses stimmen ab Juni 21st passieren HR 4760 und dem HR 6136. Wir machen mit Gerechtigkeit für Einwanderer (JFI) und anderen Glaubensgemeinschaften empfahlen, dass die Vertreter in beiden Gesetzentwürfen NEIN stimmen sollten. 

Beide Gesetzesvorlagen richten sich an die DACA-berechtigten Jugendlichen, erfordern jedoch drastische Kürzungen bei der familienbasierten Einwanderung und den Schutz von unbegleiteten Kindern und Asylsuchenden. Hier sind einige unserer Anliegen:

HF 4760

  •   HR 4760 beinhaltet keinen Weg zur Staatsbürgerschaft für die begrenzte Anzahl von DACA-Empfängern, die für den Schutz in Frage kommen.
  •   HR 4760 geht nicht angemessen auf die Trennung von Familien ein und führt zu einer Zunahme der Inhaftierung von Kindern und Familien.
  •   HR 4760 erhöht den Asylstandard für „glaubwürdige Angst“ und untergräbt den bestehenden und kritischen Schutz für unbegleitete Kinder.

HF 6136

  •  HR 6136 begegnet der Trennung der Familie nicht angemessen und führt zu einer Zunahme der Haft von Kindern und Familien.
  •  HR 6136 erhöht den Asylstandard für „glaubwürdige Angst“ und untergräbt den bestehenden und kritischen Schutz für unbegleitete Kinder.

Besuchen Sie die Website von Justice for Immigrants (JFI) um diese Aktionswarnung zu senden zu Ihren US-House-Mitgliedern.

Hier sind zwei neue Ressourcen und weitere ausführliche Hintergrundinformationen von JFI zu den beiden Rechnungen. Besuchen Sie auch JFIs DACA / Träumer Ressourcenseite:

HR 6136 Ein Seitenhintergrund einiger Punkte der Rechnung.

HR 4760- Ein Seitenhintergrund einiger Punkte auf der Rechnung.

AKTIVIEREN SIE HEUTE!

 


Schützen Sie eingewanderte Kinder und Familien und halten Sie sie zusammen

June 20th, 2018

Betrachtung

"Und wer ist mein Nachbar?"
Er antwortete: "Der, der ihn mit Gnade behandelt hat."
Jesus sagte zu ihm: Geh und tue es gleich.
Luke 10: 29; 36-37

Hintergrund

Die Missionsoblaten der Unbefleckten Jungfrau Maria - Das GFBS-Ministerium bekundet seine Solidarität mit vielen religiösen Stimmen und Gemeinschaften, die die Trennung von Kindern von ihren Eltern an der Grenze zwischen den USA und Mexiko verurteilt haben. Wir unterstützen die Anliegen anderer katholischer Stimmen, einschließlich der Konferenz der Katholischen Bischöfe der Vereinigten Staaten (USCCB), dass Migrantenkinder und Familien, die Sicherheit suchen, zusammengehalten werden müssen. Eine Null-Toleranz-Politik der Trennung von Kindern von ihren Eltern ist keine Abschreckung. Als gläubige Menschen sind wir aufgerufen, die Würde armer und verlassener Menschen, insbesondere gefährdeter Kinder und Eltern, die die Grenze überschreiten, zu verteidigen.

"Wenn der Fremde in unserer Mitte uns anspricht, dürfen wir die Sünden und Fehler der Vergangenheit nicht wiederholen. Wir müssen jetzt beschließen, so edel und gerecht wie möglich zu leben, während wir die neuen Generationen dazu erziehen, unseren "Nachbarn" und allem, was uns umgibt, den Rücken zu kehren. "

(Papst Franziskus wird an der Sitzung des US-Kongresses teilnehmen - September 24, 2015).

Action

Sagen Sie dem Kongress, er soll aufhören, Familien zu trennen und die Einheit der Familie zu schützen. Nehmen Sie an der Kampagne der US-Konferenz der katholischen Bischöfe für Einwanderer teil, die den Schutz von Kindern und Familien mit Migrationshintergrund fordert, die Sicherheit und Schutz vor Gewalt suchen, indem sie diese Familien zusammenhalten.

Gebet

Gott: Wir beten für alle Menschen. Wir beten für diejenigen, die ihre Herkunftsländer auf der Suche nach einem besseren Leben für ihre Familien verlassen. Helfen Sie uns, in unseren Aktionen der Solidarität und Gebete stark zu sein. Geben Sie den gewählten Führern Mut, das Richtige zu tun, Gesetze zu erlassen, die alle Einwandererkinder und ihre Familien schützen. Du machst immer etwas Neues in jedem von uns. Lassen Sie uns mit Ihrer Hilfe eine bessere Welt für alle Menschen aufbauen. Wir beten in Jesu Namen. Amen.

Fünf Dinge Du Können Do zu Ende Familie Trennen: https://justiceforimmigrants.org/2016site/wp-content/uploads/2018/06/Five-Ways-You-Can-Help-Stop-Family-Separation.pdf

Aktualisierung

Am 20. Juni kündigte die Trump-Administration eine Anordnung zur Trennung von Familien an. Zusammen mit anderen Glaubenspartnern werden wir in den kommenden Tagen darüber informieren, ob diese Anordnung die Null-Toleranz-Politik für Migranten beendet Familien.


Im Februar fordert 26 den Kongress zum Schutz der Träumer auf

22. Februar 2018

Schließen Sie sich am 26. Februar den US-Katholiken an: National Call-In Day zum Schutz der Träumer 
 
Am Montag, dem Februar, fordert 26, die Katholische Bischofskonferenz, die Katholiken auf, den Kongress anzurufen und zu fordern, dass sie im Namen von Träumern handeln. Bitte schließen Sie sich anderen Katholiken im ganzen Land an, indem Sie Senatoren und Repräsentanten auffordern, sie zu drängen, Träumern Schutz und einen Weg zur Staatsbürgerschaft zu geben.
 
Es gibt ungefähr 1.8 Million Dreamers (aufgeschobene Handlung für die Kindheit Ankünfte-DACA), die in diesem Land leben, die in die Vereinigten Staaten als junge Kinder und Teenager gebracht wurden. Sie beten mit uns in unseren Kirchen und dienen im Militär, beitragen zur Wirtschaft, und bringen Sie verschiedene Talente in die amerikanische Gesellschaft.
 
Das DACA-Programm, das den Träumern zuvor einen befristeten rechtlichen Status einräumte, wurde von der jetzigen Regierung widerrufen und läuft am März 5 aus. Fast eine Million Träumer sind für Verhaftung, Abschiebung und Trennung von ihren Familien anfällig.
 
Als Katholiken lernen wir, uns um den Ausländer zu kümmern: „Denn ich hatte Hunger und du hast mir Essen gegeben, ich hatte Durst und du hast mir etwas zu trinken gegeben, ein Fremder, und du hast mich willkommen geheißen.“ (Mt 25). Dies ist unsere Glaubenstradition als Christen - um für unseren Nächsten zu sorgen.
 
Deine Stimme wird benötigt! Aktion am Februar 26 zum Schutz der Träumer.

Die Konferenz der Katholischen Bischöfe der Vereinigten Staaten (USCCB) und ihre Kampagne für Gerechtigkeit für Immigranten (JFI) rufen alle Katholiken auf, sich an ihre US-Senatoren und Repräsentanten zu wenden, um sie zu drängen, für Träumer zu handeln.

  • Bitte rufen Sie 855-589-5698 an, um die Capitol-Zentrale zu erreichen, und drücken Sie 1, um sich mit Ihrem Senator zu verbinden. Sobald Sie mit dem verbunden sind SenatorBitten Sie die Person am Telefon, diese einfache Nachricht an Ihren Gesetzgeber zu übermitteln: 

„Ich fordere Sie dringend auf, eine parteiübergreifende, vernünftige und humane Lösung für Träumer zu unterstützen. Schützen Sie Träumer vor Abschiebung und geben Sie ihnen einen Weg zur Staatsbürgerschaft. Vorschläge ablehnen, die die Einwanderung von Familien oder den Schutz unbegleiteter Kinder untergraben. Als Katholik weiß ich, dass Familien keine „Ketten“ sind, sondern ein Segen, der geschützt werden muss. Handeln Sie jetzt, um Dreamers, unsere Brüder mit Migrationshintergrund, zu schützen und dem Schwestern. "

  • Bitte rufen Sie 855-589-5698 ein zweites Mal an, um die Capitol-Telefonzentrale wieder zu erreichen. Drücken Sie 2, um eine Verbindung zu Ihrem herzustellen Vertreter. Wenn Sie mit dem Büro des Vertreters verbunden sind, wenden Sie sich bitte an die telefonische Person Liefern Sie dieselbe Nachricht wie oben

Nach Abschluss Ihres Anrufs gehen Sie bitte zu http://www.justiceforimmigrants.org um mehr über Dreamers zu erfahren und andere Möglichkeiten zu finden, deine Unterstützung zu äußern.


Ergreifen Sie Maßnahmen, um das Programm "Deferred Action for Children Arrivals" (DACA) zu schützen

August 31st, 2017

Unterstützung von Träumern
(Por favor lea esto en Español)

Die Beendigung des Programms "Deferred Action for Children Arrivals" (DACA) wird sich negativ auf Tausende von jugendlichen Einwanderern, ihre Familien und lokale Gemeinschaften auswirken, in denen sie wertvolle Mitglieder sind.

Heute müssen wir als Menschen des Glaubens unsere gewählten Führer auffordern, das DACA-Programm beizubehalten. 

Klicken Sie auf diese Warnung von der Kampagne der katholischen katholischen Bischöfe für Einwanderer Kampagne und ACT!

Bitten Sie Ihre Kongressmitglieder, DREAMER ZU UNTERSTÜTZEN und den DREAM Act von 2017 mit zu sponsern (S. 1615 / HR 3440).

AKTIVIEREN SIE HEUTE!

 


Action Alert: Drängen Sie den Kongress, weiterhin Opfer von Menschenhandel zu schützen

12. Juli 2017

Das US - Repräsentantenhaus könnte HR 2200, die Frederick Douglass Opferschutzgesetz von 2017. Wir bitten Sie dringend, Ihre Unterstützung auszusprechen!

HR 2200 würde das Opferschutzgesetz (TVPA) erneut genehmigen. Die TVPA, die ursprüngliche Gesetzgebung zur Bekämpfung von Menschenhandel in den USA, wurde in 2000 erstellt und wurde vier Mal von überwiegend zwei Parteien mit Stimmenmehrheit bestätigt. HR 2200 wurde von der Repräsentantin Chris Smith (R-NJ-4) und der Repräsentantin Karen Bass (D-CA-37) im April 27, 2017 vorgestellt.

Die Unterstützung von HR 2200 ist ein wichtiger Schritt, den die Vereinigten Staaten unternehmen können, um die fortgesetzten Bemühungen unseres Landes zur Beseitigung des Menschenhandels und zur Unterstützung der Opfer des Menschenhandels zu demonstrieren. HR 2200 stellt eine kritische Finanzierung für nationale und internationale Programme zur Bekämpfung des Menschenhandels sicher. Durch die erneute Autorisierung des TVPA wird dies sichergestellt dass die Opfer weiterhin Zugang zu Programmen und Diensten haben, die die Bedeutung von menschenwürdiger Pflege anerkennen.

 


Ergreifen Sie die Aktion, indem Sie die folgende Nachricht senden:

Sehr geehrte Vertreter,

Als besorgter Katholik fordere ich Sie dringend auf, HR 2200 zu unterstützen. Ich glaube fest an die Würde der menschlichen Person und diese Überzeugung fordert mich auf, die am stärksten gefährdeten Personen, einschließlich der Opfer des Menschenhandels, zu schützen. HR 2200 ist wichtig, da es das TVPA neu autorisiert und Servicebestimmungen bereitstellt, die den Opfern helfen. Durch die Unterstützung von HR 2200 wird sichergestellt, dass die Bemühungen unseres Landes zur Beseitigung des Menschenhandels und zur Unterstützung der Opfer des Menschenhandels fortgesetzt werden.

Ich danke dem Kongress für sein langjähriges Engagement gegen die moderne Sklaverei. Als Katholik bin ich bereit, Opfer zu unterstützen und Ihre Arbeit zur Beseitigung des Menschenhandels zu würdigen.

Sende die Nachricht von diesem Link:

http://www.capwiz.com/justiceforimmigrants/issues/alert//?alertid=78157626&type=CO

Klicken Sie hier, um das Unterstützungsschreiben der amerikanischen Bischöfe zu lesen für HR 2200.

 


Ergreifen Sie Maßnahmen gegen die Senatsversion des Better Care Reconciliation Act

6. Juli 2017

 

Der Senat hat seine Abstimmung über das Gesundheitsgesetz, die 2017 Better Care Reconciliation Act- aber die Verhandlungen gehen weiter und die Rechnung könnte bald zu Boden kommen. Bitte kontaktieren Sie Ihre Senatoren und fordern Sie sie auf Stimmen Sie gegen die Gesetzesvorlage in ihrer jetzigen Form und nehmen Sie Änderungen zugunsten der Armen und Verwundbaren vor. Diese Gesetzgebung finanziert die Krankenversicherung von unseren am stärksten gefährdeten Personen und Familien und verwendet sie für Steuersenkungen für einige unserer reichsten Bürger.

Die US-Bischöfe haben tiefe Besorgnis geäußert und fordern Änderungen des Gesetzes, bevor der Kongress abstimmt. Besuchen Sie das Aktionszentrum von USCCB, um eine vorab geschriebene Benachrichtigung an Ihre Senatoren zu senden oder eine eigene zu schreiben. Bitten Sie sie, mit Mitgefühl zu handeln und eine bessere Gesundheitsrechnung zu erstellen.

Besuchen Sie das Actioncenter des USCCB, um sich mit Ihrem Senator in Verbindung zu setzen: https://www.votervoice.net/USCCB/Campaigns/53371/Respond

Lesen Sie eine katholische Gesundheitsvereinigung Artikel über die Gesundheitsrechnung.

Zum Seitenanfang