OMI-Logo
Aktuelles
Übersetze diese Seite:

Aktuelle News

Neuigkeiten

Nachrichten Archiv


Neueste Video & Audio

Mehr Video & Audio>

Erzbischof Tutu: Meine Bitte an das Volk Israel: Befreie dich selbst, indem du Palästina befreist

August 21st, 2014

screen_shot_2013-05-10_at_3.48.48_pm

Der emeritierte Erzbischof Desmond Tutu forderte in einem exklusiven Artikel, der am Wochenende in Haaretz, der liberalen israelischen Zeitung, veröffentlicht wurde, einen weltweiten Boykott Israels und forderte Israelis und Palästinenser auf, über ihre Führer hinaus nach einer nachhaltigen Lösung für die Krise im Heiligen Land zu suchen. Südafrikaner - zusammen mit Menschen auf der ganzen Welt - haben sich in massiven Demonstrationen gegen die unverhältnismäßig brutalen Bombenangriffe auf Gaza gezeigt.

Der Erzbischof sagte: „Ich habe die Menge gebeten, mit mir zu singen:„ Wir sind gegen die Ungerechtigkeit der illegalen Besetzung Palästinas. Wir sind gegen die wahllose Tötung in Gaza. Wir sind gegen die Empörung der Palästinenser an Kontrollpunkten und Straßensperren. Wir sind gegen Gewalt, die von allen Parteien ausgeübt wird. Aber wir sind nicht gegen Juden. “

Der Artikel fährt fort: "Anfang der Woche forderte ich die Suspendierung Israels von der Internationalen Union der Architekten, die sich in Südafrika traf."

„Ich appellierte an die auf der Konferenz anwesenden israelischen Schwestern und Brüder, sich und ihren Beruf aktiv von der Planung und dem Bau von Infrastrukturen im Zusammenhang mit der Aufrechterhaltung von Ungerechtigkeiten zu trennen, einschließlich der Trennungsbarriere, der Sicherheitsterminals und Kontrollpunkte sowie der Siedlungen, die auf besetztem palästinensischem Land errichtet wurden . Ich bitte Sie, diese Botschaft mit nach Hause zu nehmen: Bitte wenden Sie sich gegen Gewalt und Hass, indem Sie sich der gewaltfreien Bewegung für Gerechtigkeit für alle Menschen in der Region anschließen. “

Er fügte hinzu: „In den letzten Wochen haben sich weltweit mehr als 1.6 Millionen Menschen dieser Bewegung angeschlossen, indem sie sich einer Avaaz-Kampagne angeschlossen haben, in der Unternehmen, die von der israelischen Besatzung profitieren und / oder in den Missbrauch und die Unterdrückung von Palästinensern verwickelt sind, aufgefordert werden, sich zurückzuziehen . Die Kampagne richtet sich speziell an den niederländischen Pensionsfonds ABP. Barclays Bank; Anbieter von Sicherheitssystemen G4S; Französisches Transportunternehmen Veolia; Computerfirma Hewlett-Packard; und Bulldozer-Zulieferer Caterpillar. “

"Im vergangenen Monat forderten 17 EU-Regierungen ihre Bürger auf, keine Geschäfte in illegalen israelischen Siedlungen zu tätigen oder in diese zu investieren."

„Wir haben kürzlich miterlebt, wie der niederländische Pensionsfonds PGGM zig Millionen Euro von israelischen Banken abgezogen hat. die Veräußerung von G4S durch die Bill and Melinda Gates Foundation; und die US Presbyterian Church hat geschätzte 21 Millionen US-Dollar von HP, Motorola Solutions und Caterpillar veräußert. “

"Es ist eine Bewegung, die an Tempo gewinnt."

"Gewalt erzeugt Gewalt und Hass, das erzeugt nur mehr Gewalt und Hass."

„Wir Südafrikaner kennen uns mit Gewalt und Hass aus. Wir verstehen den Schmerz, der Iltis der Welt zu sein; wenn es so aussieht, als ob niemand unsere Perspektive versteht oder sogar bereit ist, darauf zu hören. Hierher kommen wir. “

„Wir kennen auch die Vorteile, die uns der Dialog zwischen unseren Führungskräften letztendlich gebracht hat. Als Organisationen, die als "Terroristen" bezeichnet wurden, nicht verboten wurden und ihre Führer, darunter Nelson Mandela, aus der Haft, Verbannung und dem Exil entlassen wurden. "

"Wir wissen, dass sich die Gründe für die Gewalt, die unsere Gesellschaft zerstört hatte, auflösten und verschwanden, als unsere Führer anfingen, miteinander zu sprechen."

Lesen Sie den vollständigen Brief von Erzbischof Tutu auf der Haaretz Seite hier, oder laden Sie a PDF des Artikels hier. (Die Haaretz-Site hatte in der letzten Woche Probleme, daher wollten wir eine Kopie zur Verfügung stellen.)

Zum Seitenanfang